26 Ocak 2007
         

İlişkili haberler
Şiiri de yazıldı
Berger'ın Türkçe'deki bazı kitapları

Yolunu kaybetmek istemeyenler için

26 Ocak 2007 Turgay FİŞEKÇİ

Bütün kitaplarında insanlığın yazgısını, dünyayı anlama ve değiştirme çabasını sergileyen John Berger, yeni kitabı Buluştuğumuz Yer Burası'nda da kentten kente anılardan anılara heyecanlı bir yolculuk.

JOHN Berger, ülkemiz okurlarının sevdiği yazarlardan. Deneme, inceleme, roman, öykü... Farklı türlerde, her yazdığı ilgiyle karşılanıyor. Geçmiş yıllarda ülkemize sık sık gelmesi, yazarlarımızla dostluklar kurması, kitaplarında Türkiye'den, insanlarından, sanatçılarından söz etmesi bu ilginin kaynakları arasında olsa da temel neden farklı: John Berger, okurlara alışılmadık bakışlar, yaklaşımlar sunarken insanoğlunu, çağın, çağların temel sorunlarıyla yüz yüze getiriyor. Yazdığı her şeyde insanlığın yazgısını, mücadelesini, dünyayı anlama ve değiştirme çabasını temele yerleştiriyor. Bunu yaparken her insanın biricik, benzersiz olduğunu, her birinin ayrı bir dünyası, hikâyesi olduğunu da unutmuyor. En genel doğrularla en kişisel özelliklerden bir arada ve her ikisine de aynı değeri vererek söz ediyor.

KENTTEN KENTE ANILAR
Bu nedenle ne yazarsa yazsın, okuruyla kolayca sıkı bağlar kurabiliyor. John Berger'ın yeni yayımlanan son kitabı Buluştuğumuz Yer Burası okurlarını fazlasıyla sevindirecek bir yapıt. Onun çoğu anlatılarında rastladığımız türler arası geçişler, kaynaşmalar bu kitapta da karşımıza çıkıyor. Yazı başlıklarına baktığımızda bir kentler kitabı gibi algılanabilir: Lizbon, Cenevre, Krakow, Islington, Madrid... Gerçekten de kent betimlemeleriyle, yazarın oralardan izlenimleriyle başlayan bu yazılar, geliştikçe içine kimi anılarla, öykü kahramanlarının karıştığı kurmaca anlatılara dönüşüyor. Lizbon'da çoktan ölmüş annesiyle, Cenevre'de Borges'le, Krakow'da ilkgençlik yıllarında 'yaşamayı kitaplardan öğrenme konusunda' kendisine yolgöstericilik yapmış Ken ile Islington ve Madrid'de gençlik arkadaşlarıyla dolaşıyor. Kitabın en uzun anlatısı olan 'Szum ve Ching'de ise Berlin'den Moskova'ya doğru motorla çıkılan yolculukta karşılaşılan hayat dilimlerine, Rosa Luxemburg gibi trajik tarihsel kişilikler eşlik ediyor. Bir coğrafya kitabı, gezi kitabı gibi de okunabilir Buluştuğumuz Yer Burası. Bilmediğiniz kentlerde, yazarın size o kentlerin gizli saklı köşelerini dolaştırdığı, ilginç sokaklar, mahalleler, kent dokuları arasında heyecanla dolaştığınız bir kitap olarak okuyabilirsiniz onu. Yer yer bir tarih kitabı olarak da okuyabilirsiniz. Avrupa'nın çağdaş acılarının sık sık anımsatıldığı, açılan geniş parantezlerin içinde tarihsel olaylara yer verildiği, onların ağırlığının sayfalara sindiği bir tarih kitabı.

BİR EDEBİYAT ŞÖLENİ
Bir anı kitabı olarak da okunabilir bu kitap. Artık yaşlılık yıllarına ulaşmış olan yazar, zengin yaşam deneyimlerine sık sık geri dönüp, onlarla zenginleştiriyor metnini. Çocukluğunda, gençliğinde ya da olgunluk yıllarında başından geçmiş, yaşamını etkilemiş türlü olaylarla Buluştuğumuz Yer Burası / John Berger / Metis Yayınları örüyor anlatısını. Sanki yaşadığımız dünya bütün bunlarla anlamlı dercesine ayrıntı zenginlikleriyle dolu anlattıkları. Doğadan insana, sanattan siyasete, eğitimden serüvene süzülmüş, arıtılmış bakışlar... Sanatın, hayatın, insana ilişkin yüceliklerin harmanlandığı, okura insan olmanın değerlerinin anımsatıldığı, benzersiz bir edebiyat şöleniyle karşı karşıyayız.

Diğer Kitap Haberleri
Türkiye
Topkapı Sarayı
Eski Kalp
İki Kişilik Yalnızlık
Yokoluş
Haydi Osmanlı Sefere
Bulutların Prensi
Kendi Kendine Konuşmaktır Aşk
Atatürk ve Çanakkale'nin Komutanları
Öldürme Sanatı
Mutluluğun Mimarisi
Gelecek Sefere
Dionysos'un Mirasçıları
Daktiloya Çekilmiş Şiirler
Urfa Yemekleri
Ada Konukları
Okuma Günlüğü
'Hangi tarafından baksanız güzeldir'
Bir kediye krallığım
Pıtırcık'ın öyküleri
Işıklı kitaplar
Hem küçüklere hem de büyüklere
En güzel terapi
Bulutun tükenmeyen sevdası
Antik hikâyeler
Tekerlekli sandalye koridora çıkar mı?
Tilkinin yüz, kedinin bir oyunu
Patates baskılı ikiz kediler
Sermayesini kediye yükleyen kitabevi
Her idealist bir zorbaya dönüşebilir
Mutlu tembellik sıcacık dostluklar
Her resmin öyküsü var
Kedi: Seksi ve bağımsız
Kedilerin dünyasını keşfetmek için
Irkçılık ayrıntıda gizlidir
Göktaşından savaş çıkar mı?
Bana sürtünen 105 yaşına kadar yaşayacak
"Memet Fuat Ödülleri"
Bir kadını erkekten farklı kılan şey!
Dans Dergisi Ocak Sayısı
Ünlü kadınlarımız 'mış' gibi yapıyor
Aylık Mizah Dergisi O-HAA Çıktı!
Merkez Kitaplar'dan "Podyum"
Mitleri yorumlamak
Çöküş
Clive Cussler'dan Kutsal Taş
İstanbul’a yeni bir dergi
Raflardan
'Yazdıklarımın erkek fantezisi olduğunu söylediler'
"İşte Benim Öyküm" öykü yarışması
Orange ve Whitbread'in sahibi Küçük Ada
Yeni Baskılar
Kadınlar futboldan anlamak zorunda mı?
Usta haber sunucusu anılarını kitap yaptı
"Esrarengiz Kitaplar" dizisi
Hayatınızı hangi kitap değiştirdi?
'Yaşar Kemal beni cezalandırdı'
Dünyanın en yaşlı zeytin ağacı nerede?
BU YIL neler okudular?
Meraklısına özel 'ağır' eserler
'Rokoko'nun kraliçesi
Pembe kurdeleye sarılı romanlar
Keşke geri gelse...
'Çevirmenler suya yazı yazar'
Çocuklar kitap okuyarak yetişir
Yılın edebiyat fotografisi
2006'da edebiyatta neler oldu?
Masa üstündeki değerli kitaplar
Yaşam da bulutlar gibidir, ölüm de
Hayatın 'sıradışı' gerçekleri
'İran'daki dağları Hollanda'ya getirdim'
'Aşk erkeği siler'
Ah Boğaz'ın güzeli TARABYA
Kaç tane Türkçe var?
Tarihte kadın
Bir Kadın Bir Ses
Aşk Başkadır
Adem'le Havva'nın Güncesi
İstanbul Twist
Bir Düğün Gecesi
Seksi Anneler
Denemeler
Küçük Kadınlar
İçeriye Bakan Kim?
Selanik'teki Ev
Buluştuğumuz Yer Burası
"Bugün pazar, Yahudiler azar''
Hal ve Zaman Mektupları / Vatan Dersleri
Doktor, Ne Kadar Ömrüm Kaldı?
Öldür Öldür Öldür
Bülbülü Öldürmek
Denge
İslamcılığın Üç Kolu
Avare Kuşlar
Türkiye