4 AY, 3 HAFTA VE 2 GÜN
4 LUNI, 3 SAPTAMINI SI 2 ZILE
4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYSYönetmen: Cristian Mungiu
Oyuncular: Anamaria Marinca, Vlad Ivanov, Laura Vasiliu
Romanya, 2006
35 mm / Renkli / 113'
Romence; İngilizce ve Türkçe altyazılı
19 Ekim Cuma, 19.00
25 Ekim Perşembe, 13.30
2007 Cannes Altın Palmiye; FIPRESCI Ödülü
Otilia ve Gabita, yurtta aynı odayı paylaşan iki üniversite öğrencisidir. Gabita'nın istemediği hamilelikten kurtulabilmesi için ucuz bir otelde yasadışı bir kürtaj geçirmesi gerekir, arkadaşı Otilia da bu süreçte ona destek olur. Romanya'da komünizmin, Çavuşesku'nun iktidarda olduğu son yıllarında geçen Altın Palmiye ödüllü film, gerilim dozu giderek artan bir atmosferde dönemin güçlü bir portresini çiziyor. Film, aynı zamanda "Altın Çağdan Öyküler, şehir efsaneleriyle Romanya'da komünizmin öznel tarihi" başlıklı projenin bir parçası. Bu projenin amacı doğrudan siyasi göndermelerde bulunmadan trajik hikâyeler üzerinden dönemin tasviri.
ABİM EVİN TEK ÇOCUĞU
MIO FRATELLO FIGLIO UNICO
MY BROTHER IS AN ONLY CHILDYönetmen: Daniele Luchetti
Oyuncular: Elio Germano, Riccardo Scamarcio, Anna Bonaiuto
İtalya, 2007
35 mm / Renkli / 108'
İtalyanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
19 Ekim Cuma, 16.00
21 Ekim Pazar, 13.30
2007 İtalya David di Donatello Ödülleri: En İyi Kurgu; En İyi Senaryo; En İyi Erkek Oyuncu (Elio Germano); En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Angelo Finocchiaro)
Bu yıl, İtalyan Oscar'ları olarak bilinen David di Donatello Film Ödülleri'nin çoğunu alan film 1960 ve 1970'li yıllarda siyasal çalkantılar içindeki İtalya'da geçen, iki kardeşin öyküsünü anlatıyor. Sinemaya Nanni Moretti'nin asistanlığını yaparak adım atan Luchetti, bu filmde bir işçi ailesinin iki oğlunun, faşist fikirlerden etkilenen Accio'nun ve komünist saflarda yer alan Manrico'nun hikâyesini İtalyan mizahının incelikleriyle bezeyerek anlatıyor. İki kardeş taban tabana zıt siyasal görüşlere sahip olmalarına rağmen bir şekilde dost kalmayı becerirler, ta ki Accio, Manrico'nun hızlı bir solcu olan sevgilisine tutuluncaya kadar.
ACROSS THE UNIVERSEYönetmen: Julie Taymor
Oyuncular: Jim Sturgess, Evan Rachel Wood, Joe Anderson
ABD, 2007
35 mm / Renkli / 133'
İngilizce; Türkçe altyazılı
25 Ekim Perşembe, 21.30 Gala
Beatles'ın 33 şarkısından bir aşk hikâyesiLiverpool'dan yola çıkıp kayıp babasını aramak üzere New York'a giden Jude, yolunun Lucy ile kesişmesi üzerine, kendini savaş karşıtı protestoların ve rock'n'roll temelli bir hayatın ortasında bulur. Jude ve Lucy, 1960'larda, rehberleri "Dr. Robert" (Bono) ve "Mr. Kite" (Eddie Izzard) eşliğinde, ilham perilerinin kol gezdiği Greenwich Village'dan, sokaklarında isyan bayrakları dalgalanan Detroit'e uzanan dönemin savaş karşıtı ruhunun parçası olurlar. Jude'un kardeşi Max'in Vietnam'a gitmesi çifti üzerinde dolaştıkları pembe buluttan indirip başka gerçekleri keşfetmeye zorlar. Across the Universe, yönetmeninin sözleriyle, sadece nostaljik ve romantik bir aşk hikâyesi değil, günümüzde de karşılığı olan ve dünya düzenini sorgulayan bir hikâye.
BANA SÖZ VER
ZAVET
PROMISE ME THISYönetmen: Emir Kusturica
Oyuncular: Uros Milovanovic, Marija Petronijevic, Aleksandar Bercek
Sırbistan-Fransa, 2007
35 mm / Renkli / 130'
Sırpça-Hırvatça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
23 Ekim Salı, 21.30 Gala
Tsane, büyükbabası ve inekleri Cvetka'yla uzaklarda bir köydeki tepede yaşar. Onlardan başka köyün tek sakini, komşuları Bossa'dır. Bir gün büyükbabası Tsane'ye ölmek üzere olduğunu söyler ve genç delikanlıdan ona bir söz vermesini ister: Üç tepe aşıp en yakın kasabaya gidecek ve inekleri Cvetka'yı satacaktır. Eline geçen parayla önce bir ikona, ardından gerçekten çok arzuladığı bir şey satın alacak, son olarak da kendine bir eş bulup onu eve getirecektir. Tsane kasabaya varınca verdiği sözün ilk iki kısmını kolayca yerine getirir. Ama uygun bir kız bulup büyükbabası ölmeden nasıl eve yetişecektir? İşte tam o sırada, okula her zamanki gibi geç kalan Jasna'yla yolları kesişir...
BANDO
BIKUR HATIZMORET
THE BAND'S VISITYönetmen: Eran Kolirin
Oyuncular: Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri
İsrail-Fransa, 2007
35 mm / Renkli / 90'
İbranice-Arapça-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
23 Ekim Salı, 19.00
24 Ekim Çarşamba, 16.00
2007 Cannes "Belirli Bir Bakış" FIPRESCI Ödülü; Coup de Coeur Ödülü
2007 Kudüs En İyi Film; En İyi Kadın Oyuncu (Ronit Elkabetz); En İyi Erkek Oyuncu (Sasson Gabai)
2007 Saraybosna İzleyici Ödülü
Bir zamanlar, ama çok eskiden değil, Mısırlı küçük bir polis bandosu İsrail'e gelmiş. Bir açılış töreninde çalacaklarmış, ama ister bürokrasi yüzünden deyin, ister talihsizlikten, havaalanında onları kimse karşılamayınca kendi başlarına kalakalmışlar. Başlarının çaresine bakmaya çalışınca kendilerini çölün ortasında, kuş uçmaz, kervan geçmez, küçük bir İsrail kasabasında buluvermişler. Kayıp bir kasabada kaybolmuş bir bando. Bu hikâyeyi hatırlayan fazla kimse yokmuş. Çünkü zaten pek de önemli değilmiş.
BOBBYYönetmen: Emilio Estevez
Oyuncular: Harry Belafonte, Laurence Fishburne, Anthony Hopkins, Helen Hunt, Lindsay Lohan, William H. Macy, Demi Moore, Martin Sheen, Christian Slater, Sharon Stone, Elijah Wood
ABD, 2007
35 mm / Renkli / 120'
İngilizce; Türkçe altyazılı
21 Ekim Pazar, 16.00
25 Ekim Perşembe, 16.00
2006 Hollywood Film Festival En İyi Oyuncu Kadrosu
2006 Venedik Biografilm Ödülü
Yönetmen Emilio Estevez, Los Angeles'taki Ambassador Oteli'nde 5 Haziran 1968'de, Senatör Robert F. "Bobby" Kennedy suikastının gerçekleştiği güne yeniden dönüyor. Robert Kennedy'nin öldürüldüğü otelde günün sıradan olaylarının kahramanları titizlikle resmediliyor: Erkeğin Vietnam Savaşı'na gitmekten kurtulması için çareyi evlilikte bulan bir çift, karısını aldatan bir adam, mutfakta ırklar ve beysbol üzerine sohbet eden müstahdem, asit haplarıyla kafayı bulan iki seçim kampanyası görevlisi, ırkçılık nedeniyle işten kovulan bir adamSuikastla birlikte hayatı tamamen değişen 22 kişi yıldız oyuncular tarafından canlandırılırken, Demokrat Parti'nin başkan adayı Robert Kennedy'nin görüntülerinin tamamı arşivdeki kayıtlardan derlenmiş.
HAIRSPRAYYönetmen: Adam Shankman
Oyuncular: John Travolta, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Nikki Blonsky, Queen Latifah
ABD-İngiltere, 2007
35 mm / Renkli / 117'
İngilizce; Türkçe altyazılı
20 Ekim Cumartesi, 21.30 Gala
2007 Hollywood Film Festival En İyi Oyuncu Kadrosu
John Waters'ın 1988 yapımı kült filminden uyarlanan Hairspray eleştirmenlerce yılın en eğlenceli filmlerinden biri olarak değerlendiriliyor. Tracy Turnblad'in hayattaki en büyük tutkusu dans etmektir. Arkadaşı Penny Pingleton ile saniyesini kaçırmadan izledikleri dans şovu Corny Collins Show'da yer almaksa en büyük hayali. Tek sorun, John Travolta'nın başarıyla canlandırdığı annesi Edna'nın her fırsatta yüzüne vurduğu fazla kilolarıdır. Ama dans mevzubahis olunca Tracy'yi hiçbir şey durduramaz. Penny'nin, siyahi Seaweed ile çıkmaya başlamasıyla yakın çevrelerinde su yüzüne çıkan ırkçı tavırlar Tracy'yi çileden çıkarır. Irkçılık karşıtı gösteriler düzenlemek üzere harekete geçen Tracy, bir yandan da televizyon dünyasını keşfetmektedir. John Waters filmde konuk oyuncu olarak yer alıyor.
IMPORT EXPORTYönetmen: Ulrich Seidl
Oyuncular: Paul Hofmann, Ekateryna Rak, Michael Thomas
Avusturya, 2007
35 mm / Renkli / 135'
Almanca-Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
24 Ekim Çarşamba, 11.00
25 Ekim Perşembe, 19.00
İki kader, zıt yönler:
IMPORT: Olga. Ukraynalı genç bir hemşire. Batıda daha iyi bir yaşam bulmak için ailesini terk eder ve kendini Avusturya'da bir huzurevinde temizlikçi olarak bulur.
EXPORT: Paul. İşsiz kalan Viyanalı bir güvenlikçi. Üvey babasıyla doğuya gider ve kendini kızlarla içkinin bolca bulunduğu Ukrayna'da bulur.
İkisi de iş ve hayatın anlamını arar. İkisi de soğuk ve gri olan yeni bir ülkeye gider. "Dog Days/ Zor Günler"in yönetmeni Ulrich Seidl'dan Cannes'da Altın Palmiye için yarışan sarsıcı ve kışkırtıcı yeni bir film.
Bu filmde cinsellik ve şiddet içeren sahneler bazı izleyicilerimizi rahatsız edebilir.
IRINA PALMYönetmen: Sam Garbarski
Oyuncular: Marianne Faithfull, Miki Manojlovic, Kevin Bishop
Belçika-Lüksemburg-İngiltere-Almanya-Fransa, 2007
35 mm / Renkli / 103'
İngilizce; Türkçe altyazılı
21 Ekim Pazar, 21.30 Gala
Hasta torununun hayatta kalmasını sağlayacak ilaçların masrafını karşılamak için para arayan orta yaşlı Maggie, Londra sokaklarında çaresizce dolaşırken "Sexy World" tabelalı bir dükkânın penceresinde "konsomatris aranıyor" ilanıyla burun buruna gelir ve Irina Palm takma adıyla pek de alışık olmadığı bu dünyaya adımını atar. "El âlem ne der?" kaygıları güden orta sınıftan dul bir kadın için katlanması çok da kolay olmayan bu hayata oğlu Tom, gelini Sarah ve torunu Olly aşkına cesaretle göğüs germekle kalmayıp kendi çapında bir şöhret sahibi olur. Bu yıl Berlin'de Altın Ayı için yarışan filmde Maggie rolünü yıldız şarkıcı Marianne Faithfull başarıyla canlandırıyor.
İPEK
SILKYönetmen: François Girard
Oyuncular: Keira Knightley, Michael Pitt, KYakusho
Kanada-Fransa-İtalya-İngiltere-Japonya, 2007
35 mm / Renkli / 112'
İngilizce-Japonca; Türkçe altyazılı
22 Ekim Pazartesi, 19.00
25 Ekim Perşembe, 11.00
İtalyan yazar Alessandro Baricco'nun çoksatan romanından uyarlanan İpek, 19. yüzyılda Fransa ve Japonya'da geçen bir hikâye. İpekböceği kaçakçısı HervJoncour Avrupa'daki ipekböceği stokunun bir hastalık nedeniyle yok olmaya yüz tutması nedeniyle sağlıklı ipekböceği yumurtaları bulmak üzere Japonya'ya gider. Sadık karısı HFransa'da Herv'nin dönüşünü bekler, fakat HervJaponya'da bir baronun metresine âşık olur. 19. yüzyıl atmosferini başarıyla yansıtan bu romantik dönem filmi, bir yandan kültürlerarası farklılıkların da izini sürüyor. Filmekimi izleyicileri François Girard'ı "Glenn Gould Hakkında Otuz İki Kısa Film" ve "Y0-Yo Ma: Bach'tan Esinlenmeler" filmlerinden hatırlayacak.
JOE STRUMMER: GELECEK DAHA YAZILMADI
JOE STRUMMER: THE FUTURE IS UNWRITTENYönetmen: Julien Temple
Oyuncular: Bono (U2), Steve Buscemi, Johnny Depp, Jim Jarmusch, Terry Chimes, John Cusack, Peter Cushing, Matt Dillon
İrlanda-İngiltere, 2007
35 mm / Renkli / 123'
İngilizce; Türkçe altyazılı
20 Ekim Cumartesi, 11.00
24 Ekim Çarşamba, 13.30
Britanya'da 1970'lerde doğup dünya müzik tarihini ebediyen değiştiren punk akımının en önemli karakteri The Clash'in solisti Joe Strummer üzerine ince elenip sık dokunmuş bir belgesel. Sex Pistols ve Glastonbury Festivali için çektiği belgeseller zincirine böylece bir halka daha ekleyen Julien Temple, 50 yaşında bir kalp krizi nedeniyle aramızdan ayrılan Joe Strummer'ın mücadeleci kişiliğini ve hayatını zengin tanıklıklara başvurarak anlatıyor. Filmde Strummer'a dair konuşanlar arasında Bono, Steve Buscemi, Johnny Depp, Jim Jarmusch ve Don Letts yer alıyor. Daha önce David Bowie, Culture Club ve Blur gibi müzisyenler ve gruplar için klipler çeken yönetmen bu belgeselle müzik çevrelerinden de çok olumlu tepkiler aldı.
KELEBEK VE DALGIÇ GİYSİSİ
LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON
THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLYYönetmen: Julian Schnabel
Oyuncular: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-JosCroze
Fransa-ABD, 2007
35 mm / Renkli / 112'
Fransızca-İngilizce; Türkçe altyazılı
20 Ekim Cumartesi, 13.30
23 Ekim Salı, 13.30
2007 Cannes En İyi Yönetmen
Elle dergisi editörü Jean-Dominique Bauby 43 yaşında geçirdiği bir beyin kanaması sonucu sol gözünün görme yetisi hariç bütün bedensel fonksiyonlarını yitirir. Harflerin kullanım sıklığına göre düzenlenmiş bir alfabeyi kullanarak sol gözünün yardımıyla asistanına "Kelebek ve Dalgıç Giysisi"ni yazdıran Bauby'nin romanı Türkçe de dahil olmak üzere pek çok dile çevrildi. Bu gerçek yaşam hikâyesinden yola çıkarak romanı sinemaya uyarlayan Julian Schnabel, duygularını dış dünyaya bedeniyle yansıtamayan Bauby'nin iç dünyasını çarpıcı biçimde beyaz perdeye aktarıyor.
KONTROL
CONTROLYönetmen: Anton Corbijn
Oyuncular: Sam Riley, Samantha Morton, Craig Parkinson
İngiltere-ABD, 2007
35 mm / Siyah-Beyaz / 119'
İngilizce; Türkçe altyazılı
20 Ekim Cumartesi, 24.00
22 Ekim Pazartesi, 13.30
23 Ekim Salı, 11.00
2007 Cannes Altın Kamera-Özel Mansiyon
Ünlü rock fotoğrafçısı ve klip yönetmeni Anton Corbijn, bu ilk filminde, İngiliz rock müziğinde punk sonrası yılların en saf ve karanlık yüzünü temsil eden Joy Division grubunun erken yaşta dünyaya veda eden solisti Ian Curtis'in hayatını anlatıyor. 1976'da izlediği bir Sex Pistols konserinin ardından, yeni doğan punk akımından cesaret alarak Manchester müzik dünyasına adımını atan Ian Curtis'in 24 yaşında kendini asarak sona erdirdiği hayatı, karısı Debbie Curtis'in hatıralarından yola çıkan Corbijn'in siyah beyaz filminde yeniden gözler önüne seriliyor.
METRES
UNE VIEILLE MA
AN OLD MISTRESSYönetmen: Catherine Breillat
Oyuncular: Asia Argento, Fu'ad Ait Aattou, Roxane Mesquida
Fransa-İtalya, 2007
35 mm / Renkli / 114'
Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
22 Ekim Pazartesi, 11.00
24 Ekim Çarşamba, 19.00
19. yüzyılda yaşamış Fransız yazar Jules-AmBarbey d'Aurevilly'nin romanından uyarlanan filmin başrolünde geçtiğimiz Uluslararası İstanbul Film Festivali'nin konukları arasında bulunan Asia Argento yer alıyor. Flers Markizi, Fransız aristokrasisinin gözbebeği kızını, adı skandallara karışmış bir fahişeyle uzun süredir aşk yaşayan Ryno de Marigny ile evlendirmek ister. Bu olay, 1830'ların Paris'indeki dedikodu meraklısı çevrelerin gündemine oturuverir. Günümüzün en provokatif yönetmenlerinden biri olan Breillat, bu filmde 1800'lerdeki Fransız aristokrasisinin ruhunu başarıyla yansıtıyor.
NEFES
SOOM
BREATHYönetmen: Kim Ki-duk
Oyuncular: Chen Chang, Jung-woo Ha, Kim Ki-duk
Güney Kore, 2007
35 mm / Renkli / 84'
Korece; İngilizce ve Türkçe altyazılı
19 Ekim Cuma, 11.00
21 Ekim Pazar, 19.00
Güney Koreli yönetmen bu filmiyle kişilik kavramından yola çıkarak insan doğasının kendini ele vermeyen taraflarını ustaca işliyor. Yönetmenin sözleriyle, film, "Kore toplumuyla yaşadığı çelişkilere dolaylı yoldan göndermeler yapıyor." Filmde, ölüm cezasına çarptırılmış bir mahkûmla hapishane duvarlarını dekore eden bir kadın arasındaki ilişki mutsuzluk, kıskançlık ve sevgi açlığı etrafında konu ediliyor.
PARANOID PARKYönetmen: Gus Van Sant
Oyuncular: Gabe Nevins, Daniel Liu, Taylor Momsen
Fransa-ABD, 2007
35 mm / Renkli / 85'
İngilizce; Türkçe altyazılı
22 Ekim Pazartesi, 21.30 Gala
2007 Cannes 60. Yıl Özel Ödülü
Portland'daki kaykaycıların uğrak yeri Paranoid Park'tan (nam-ı diğer Punk Park) adını alan filmde usta yönetmen Gus Van Sant, bir kez daha gençlerin dünyasına bakıyor. Blake Nelson'un romanından uyarlanan film, ergenlik çağındaki kaykaycı Alex'in bir gece kaza sonucu bir güvenlik görevlisini öldürmesi ve bu konuda ağzını açmamaya karar vermesi üzerine gelişen olayları konu ediniyor. Filmin oyuncularını myspace'te açtığı bir yarışmayla amatör gençler arasından seçen yönetmen, ergenlik çağının buhranlarına çeşitli yönlerden bakmayı ihmal etmiyor. Bu filminde Wong Kar-Wai'nin de görüntü yönetmenliğini üstlenen Christopher Doyle ile çalışan Van Sant, yine kendine özgü sinema ritmini ve dilini kullanıyor. Ayrıca Doyle'un da filmde kısa bir rolü var. Bu yıl Uluslararası İstanbul Film Festivali'nin onur konuğu olan yönetmen, festival kapsamında verdiği ustalık sınıfında filmden bölümler göstermişti.
PARİS'TE 2 GÜN
DEUX JOURS A PARIS
2 DAYS IN PARISYönetmen: Julie Delpy
Oyuncular: Julie Delpy, Adam Goldberg, Daniel Brühl
Fransa-Almanya, 2007
35 mm / Renkli / 93'
İngilizce-Fransızca; Türkçe altyazılı
20 Ekim Cumartesi, 19.00
23 Ekim Salı, 16.00
2007 Belçika (Mons Film Festival) Coup de Coeur Ödülü
New York'ta yaşayan Marion ve Jack, ilişkilerine hareket vermek amacıyla Avrupa seyahatine çıkar. Başarısız bir Venedik girişiminin ardından gelen iki günlük durak, Fransız olan Marion'un, İngilizce bilmeyen anne babasının Paris'teki evidir. Marion'un, çiftin seks yaşamlarına dair yorum yapmaktan geri durmayan ailesi ve olur olmadık yerlerde karşılarına çıkan eski sevgilileri bazen Jack'in sabrını zorlar. Filmin yönetmenliğini de üstlenen Julie Delpy eski dünya ve yeni dünya arasındaki farklara Woody Allen'vari mizahi bir dille bakıyor. Marion'un ebeveynlerinin Delpy'nin gerçek annesi ve babası tarafından canlandırıldığı romantik komedi, oyunculuk yönetimiyle de göz dolduruyor.
PERSEPOLISYönetmen: Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud
Oyuncular: Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux
Fransa, 2007
35 mm / Renkli ve Siyah-Beyaz / 95'
Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
19 Ekim Cuma, 21.30 Gala
19 Ekim Cuma, 24.00
2007 Cannes Jüri Ödülü
Marjane Satrapi'nin çok satan çizgi romanı "Persepolis"ten uyarlanan animasyon film, küçük bir kız çocuğunun gözünden İran Devrimi'ni anlatıyor. Acımasız Şah Rejimi yıkıldıktan sonra kurulan İslami Cumhuriyet'le birlikte örtünmek zorunda kalan Marjane bir devrimci olma hayalleri kurar. İran-Irak Savaşı nedeniyle şehre düşen bombalar ve İran Devrim Muhafızlarına karşı geliştirmek zorunda kaldığı taktikler arasında punk, ABBA ve Iron Maiden'ı keşfeder. Büyüdükçe zorlaşan hayatını kolaylaştırmak amacıyla ailesi tarafından Avusturya'ya gönderilir, ama sıla hasreti İran'a geri döndüğünde bile içindedir. Persepolis İran hükümetinin sert tepkisiyle karşılaştı.
SESSİZ TANIK
EASTERN PROMISESYönetmen: David Cronenberg
Oyuncular: Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel
ABD, 2007
35 mm / Renkli / 96'
İngilizce; Türkçe altyazılı
24 Ekim Çarşamba, 21.30 Gala
Nikolai Luzhin Londra'da organize suç dünyasına bulaşmış, Vory V Zakone "hırsızlık kardeşliği" örgütüyle de bağı bulunan Doğu Avrupa kökenli bir aile için şoförlük yapmaktadır. Bir hastanede ebelik yapan Anna Khitrova ile tanışınca bütün kaderi değişir. Doğumdan sonra ölen bir genç kızın Rusça yazılmış günlüğü Anna'nın eline geçer. Günlük, Nikolai'nin yanında çalıştığı ailenin işlediği suçlar hakkında önemli bilgiler içermektedir. Anna'dan öğrendikleriyle hayatı değişen Nikolai'nin aileye sadakati giderek zayıflar. Usta yönetmen David Cronenberg, "Şiddetin Tarihçesi" adlı bir önceki filminde olduğu gibi, bu filmiyle de ahlaki ikilemlerle mücadele eden insan doğasını etkileyici bir dille sorguluyor. Filmin senaristi, Stephen Frears'in yönettiği "Kirli Tatlı Şeyler" filminden tanıdığımız Steve Knight.
SÜRGÜN
IZGNANIE
THE BANISHMENTYönetmen: Andrei Zvyagintsev
Oyuncular: Konstantin Lavronenko, Aleksandr Baluyev, Maxim Shibaev
Rusya, 2006
35 mm / Renkli / 150'
Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
20 Ekim Cumartesi, 16.00
22 Ekim Pazartesi, 16.00
2007 Cannes En İyi Erkek Oyuncu (Konstantin Lavronenko)
2007 Moskova Rusya Film Kulüpleri Federasyonu Ödülü
Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde 2004 yılında gösterilen ve gittiği her festivalden ödülle dönen "Dönüş"ün yönetmeni Zvyagintsev'in ikinci uzun metrajlı filmi William Saroyan'ın "The Laughing Matter" (Gülünecek Şey) adlı kitabından uyarlanmış. Anne, baba ve iki çocuk modern şehirden yola çıkıp babanın doğduğu köy evine gelirler. Böylece şehir kültürü yerini doğanın hükmüne bırakır ve ailenin büyük fedakârlıklar isteyen bu yaşam biçimine ayak uydurmaya çalışma macerası başlar. Zvyagintsev bu ikinci filmiyle Tarkovski'nin dünya sinemasına bıraktığı mirası hakkıyla devralıyor.
TUYA'NIN EVLİLİĞİ
TUYA DE HUN SHI
TUYA'S MARRIAGEYönetmen: Wang Quan'an
Oyuncular: Yu Nan, Bater, Senge
Çin, 2006
35 mm / Renkli / 92'
Çince; İngilizce ve Türkçe altyazılı
19 Ekim Cuma, 13.30
21 Ekim Pazar, 11.00
2007 Berlin Altın Ayı; Kiliseler Birliği Ödülü
Tuya ile Bater'in hayatı, çobanlık yapan Bater'in toprağı kasıp kavuran kuraklıkla baş edebilmek için Neimenggu'da (Moğolistan'ın iç bölgesi) su ararken bacaklarının ikisini de kaybetmesi üzerine gittikçe zorlaşır. Bütün yükü tek başına omuzlayan Tuya, Bater'in kendisini bırakıp başka bir eş araması için yaptığı baskılara kulak asmaz. Tuya bir gün hastalanıp yatağa düşünce boşanma fikrini düşünmeye başlar. Sonunda Bater'e, iki çocuklarına ve koyunlarına bakmasına yardımcı olması için biriyle evlenme kararı alır. Uzun bir arayışın ardından eski okul arkadaşı Baolier'e rastlayınca kaderi değişir. Bater'i, bakımını üstlenen Baolier'in yanında bırakarak çocukları yanına alır ve şehre gider.
;)
;)
