İKSV'nin ortak yapımcılarından olduğu 'Ashura' adlı müzik tiyatro oyunu, 9 Ocaktan itibaren garajistanbul'da sahnelenmeye başlıyor. 24 Ocak 2008 Perşembe gününe dek her gün sahnelenecek oyunda izleyicilere aşure dağıtılacak.

Adı insanlık tarihi kadar eski 'Ashura' yüzlerce yıldır, Anadolu toprakları üzerinde "homojen" bir toplum yaratma adına zorunlu olarak göç ettirilen, oradan oraya savrulan insanları, dilleri, dinleri ve sürgünlerin göç yollarını, göç yollarında söylenen şarkılarla anlatıyor. Geçmişleri ile gelecekleri arasında sıkışıp kalan insanlar, ayrılıklarını, çatışmalarını, yalnızlıklarını, bahtsızlıklarını ve pişirdikleri aşureyi 24 Ocaka kadar her gün garajistanbul sahnesinde seyirci ile paylaşıyor.

İlk gösterimi 2004 yılında 14. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali'nde gerçekleştirilen 'Ashura'da, Rumca, İbranice, Süryanice, Türkçe, Ermenice, Arapça, Zazaca, Pontus Dili'nde, Kıptice, Kürtçe, Lazca ve Sefarat Dili'nde 25 göç şarkısına yer veriliyor. Oyun, Anadolu topraklarında yaşayan farklı kültürleri vurgulayarak "Anadolu'nun mozaik tanımından öte bir aşure olduğuna" dikkat çekiyor.

"Ashura", her gün farklı bir cemaat ve topluluğun buluşma adresi olacak. Rum, Süryani, Ermeni ve Alevi cemaatlerini temsil eden dernek ve topluluklar, seçtikleri günde oyunu izleyecekler.

KÜLTÜREL ÇEŞİTLİLİĞE SANATSAL YORUM

garajistanbul, oyunun oynandığı süre içinde Türkiye'de kültürel çeşitlilikle ilgili bir gündem yaratmak, anayasa tartışmaları yapılırken kültürel çeşitliliğe dair inancını sanat yoluyla söylemeyi amaçlıyor.

2 perküsyon, 1 klarnet, 1 viyolonsel, 1 tambur, 2 oyuncu, 3 şarkıcı ve 12 dilde söylenen 25 göç şarkısıyla 'Ashura' garajistanbul'da.


Üç yıldır yurtdışındaki önemli festivalleri gezen 'Ashura'yı 9 - 24 Ocak arası her gün 20.30'da kendi mekânında izleme fırsatını kaçırmayın! Üstelik tüm gösterilerin biletleri garajistanbul gişesinden alındığında İstanbul Kültür Sanat Dostları (İKSD) üyelerine özel %10 indirimli!

Yer: garajistanbul
Tarih: 9 -24 Ocak 2008
Saat: 20.30
Web: www.garajistanbul.com

* İbranice "aşûr" sözcüğünden gelen Aşure, Türkçeye ise Arapçadan geçmiştir. Hicri takvime göre Muharrem ayının onuncu günü Aşure Günü'dür ve Muharrem ayı boyunca evlerde aşure pişirilmesi adettir.